A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, So I Broke Off Our Relationship And Make A Fresh Start At The Frontier As A Magic Swordsman. Bahasa Indonesia

Pelecehan kekuatan dari Alfine ー pacar dan teman masa kecil ー, yang seumuran, tumbuh bersama, dan menjadi petualang bersama, sangatlah menyakitkan. Kecantikan yang tiada tara, seseorang dengan gelar Master Pedang dan disebut Dewi Pedang Tanpa Cela, wanita berkemampuan tinggi dengan pencapaian yang diakui oleh Kerajaan dan diberi penghargaan dengan penunjukan sebagai seorang ksatria dan menjadi seorang bangsawan. Di sisi lain, saya diperlakukan sebagai wanita cakap aksesori Alfine, dilontarkan bahasa kasar olehnya, sering kekuatan dilecehkan olehnya dengan penghinaan sebagai seorang petualang, kehilangan martabat saya sebagai seorang laki-laki dan sebagai pribadi, saya pasrah untuk menghabiskan harian saya hidup dalam posisi sebagai kekasih sekaligus pengurus. Bagaimanapun perubahan datang pada kehidupan sehari-hari itu. Alfine, yang menjadi sibuk sebagai ksatria kerajaan, sering kali tidak dapat mengambil bagian dalam petualangan, waktu aku menerima permintaan sendiri meningkat, dan aku bisa mendapatkan kembali martabatku yang hilang. Kemudian saya menjadi sadar akan ketidaknormalan situasi yang saya alami. Kemudian, untuk mendapatkan kembali diriku sendiri, aku memutuskan untuk meninggalkan pelecehan kekuatan berulang-ulangnya. Selain semua equipment yang aku terima sampai sekarang, aku mengembalikan pedang yang kami berikan satu sama lain ketika kami menjadi petualang padanya, lalu aku menyatakan perpisahan kami, dan meninggalkan tempat itu dengan cepat. Mulai sekarang, saya akan mengubah nama dan penampilan saya dan hidup bebas. Segera setelah saya memutuskan demikian, semuanya berjalan dengan baik, dan ketika saya menyadari, saya dipuji oleh orang-orang di sekitar saya dan menjadi petualang terhebat di perbatasan. Terlebih lagi, saya mendapat lamaran untuk menikahi putri penguasa perbatasan dari seorang petualang wanita.