Nyanta to Pomeko: Imasara Shinjite Iru to Iwarete mo Mou Teokureda Bahasa Indonesia

Makoto Shinjou yang dulunya merupakan anak periang kini berubah menjadi pemuda yang anti sosial dan tidak percaya terhadap orang lain. Hal ini terjadi bukan tanpa sebab, melainkan semua ini disebabkan karena ia selalu merasa dikhianati oleh wanita yang dia percaya. Berawal dari masalahnya dengan seorang anak perempuan waktu SD hingga merembet menjadi kasus penindasan terhadap dirinya. Hal ini tidak berhenti sampai di sini saja. Kesialannya terus berlanjut setiap kali dia hendak mempercayai wanita dan berujung dikhianati kembali. Hingga akhirnya, hatinya hancur tak bersisa membuat dirinya memiliki hati es dan tidak mempercayai siapapun lagi.

Ini adalah kisah komedi romantis di mana seorang pemuda kesepian dan gadis yankee penyendiri yang berusaha untuk memperbaiki hubungan mereka dengan orang lain.