Hiyokoi Bahasa Indonesia

Hiyori Nishiyama adalah seorang siswi berusia 15 tahun yang sangat pemalu dan juga pendek. Setelah dirawat di rumah sakit selama satu tahun, karena kecelakaan mobil, dia mulai masuk SMA sebagai siswi baru, bersama dengan sahabatnya Ritsuka. Di kelasnya ada seorang anak yang sangat tinggi dan juga memiliki banyak teman. Yang bernama Yuushin Hirose sekaligus menjadi teman Hiyori (jika di awal Hiyori tidak suka dengan kebiasaannya). Setelah insiden di mana celana dalamnya terbuka, ia mulai mendapatkan teman dan jatuh cinta dengan seorang Yuushin, namun karena rasa malu, dia tidak tahu bagaimana untuk mengatakan perasaan kepadanya.