Gorae Byul Bahasa Indonesia

“Jika kehidupan yang telah kamu dapatkan kembali, apakah itu yang aku hirup kembali kepadamu … Apakah terlalu berharap bagimu untuk mencintaiku kembali dengan kehidupan itu?” Tahun 1926, di Joseon yang diduduki Jepang. Soo-a yang berusia 17 tahun adalah seorang hamba perempuan buta huruf yang bekerja untuk rumah tangga seorang kolaborator Jepang terkemuka. Suatu hari, dia menemukan seorang pemuda yang terluka terbaring tak sadarkan diri di pantai, seorang aktivis kemerdekaan bernama Eui-hyeon. Soo-a yang manis dan lugu merawatnya kembali, dan Eui-hyeon menceritakan kepadanya kisah “Little Mermaid”, seorang putri laut yang menyelamatkan seorang pangeran dari kematiannya. Setelah jatuh cinta pada Eui-hyeon, Soo-a bertekad untuk bertemu dengannya sekali lagi. Tapi dia tidak tahu saat itu, tentang nasib yang menunggu “Putri Duyung Kecil” dalam upayanya untuk bersatu kembali dengan kekasihnya.