Area no Kishi Bahasa Indonesia

Aizawa Kakeru adalah siswa kelas delapan yang energik dan berdedikasi yang bertugas sebagai manajer untuk tim sepak bola sekolahnya. Meskipun ia dikenal sebagai pemain berbakat tahun sebelumnya, kecelakaan di salah satu gimnya menyebabkan Kakeru bersumpah untuk tidak pernah bermain kompetitif lagi. Masih bergairah tentang olahraga, Kakeru bermimpi suatu hari menjadi pelatih sepak bola profesional sehingga ia dapat bekerja bersama kakaknya Suguru, ace dari tim sekolah yang telah mewakili Jepang dalam kompetisi internasional.